DCDraw Climber 日本語攻略

画面と用語の意味

画面の英語表示と、攻略記事で使われる言葉をまとめました。検索欄で絞り込めます。

01画面に出る言葉

DRAW
脚を描くよう促す表示。パッドに線を引く合図
CHECKPOINT
勝敗を決める通過地点。先に通った側が勝ち
START
レース開始。ここを押すとコースが動き出す
COINS
レース中に拾うコイン。勝ったときだけ獲得できる
BOOST
稲妻型の加速アイテム。レベル18クリア後に解放

02強化と進行の言葉

Speed
移動速度の強化。全レースに効く
Offline Earnings
離席中のコイン収入の強化
Arms
脚に関わる強化。詳細な効果は不明
Bonus Stage
5レベルごとに挟まる、相手なしのコイン回収ステージ
Multiplier
動画視聴で得られる5倍のコイン倍率

03攻略で使う言葉

ストローク
1回の線。指を離すまでが1本で、2本目は前の線を置き換える
描き直し
レース中に新しい脚を描くこと。何度でも可能
切り詰め
狭い場所で長い脚が短くされる現象。失速の原因
爪・フック
先端を折り返した形。壁や段差に引っかける
横長の直線
パッドいっぱいに引く直線。開けた区間の基本形

04訳が定まっていない言葉

ブラウザ版の画面表示は、配信元や時期によって英語のままの場合があります。当サイトでは、確認できた表示だけを載せ、確認できていないものは載せていません。

「Arms」は脚を指すのか腕を指すのか、原文でも揺れています。当サイトでは、ゲーム内容に合わせて「脚」と訳しています。